Cieli in Fiamme

Molti gruppi, pur non essendo dell’isola britannica, cantano in inglese, talvolta non con ottimi risultati (per ciò che riguarda la pronuncia). Di tutto questo aspetto poco conosciuto della musica contemporanea se ne occupano le “Misheard Lyrics” (che potete trovare su You Tube).
Guardate questa dedicata a “Wishmaster” dei Nightwish (quando poi la cantante è una cantante lirica, le cose giustamente si complicano o.o)

“Wishmaster -> hamster”

Questo era il testo originario…

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller’s mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
“I’ll be with you soon, my Shalafi”
Grey Havens my destiny

Master!…

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
“Meet me at the Inn of Last Home”
Heartborne will find the way!

Master!…

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming…

Master!…